親愛的女兒：

當(dāng)我們開車離開哥倫比亞大學(xué)時，我想給你寫一封信，講述我腦海中的想法。首先，我想告訴你，我們?yōu)槟愀械蕉嗝醋院馈?/p>

進入哥倫比亞大學(xué)證明你是一個全面發(fā)展的優(yōu)秀學(xué)生，最近在學(xué)術(shù)、藝術(shù)和社交技能方面都表現(xiàn)出色，無論是你在高中微積分、時尚設(shè)計、運動鞋繪畫還是表現(xiàn)方面都名列前茅。在“模擬”中。聯(lián)合國”演講，你無疑是一個多才多藝的女孩。你的父母為你感到驕傲，你也應(yīng)該像我們一樣為自己感到驕傲。

我會永遠記得第一次把你抱在懷里的那一刻。一種新鮮刺激的感覺瞬間觸動了我的心。這種感覺永遠讓我陶醉，將我們終生聯(lián)系在一起。在一起的“父女情結(jié)”。我也經(jīng)常想起我唱著搖籃曲輕輕地搖著你入睡。當(dāng)我放下你的時候，我常常感到釋然和遺憾。一方面，我想，她終于睡著了！

另一方面，我又希望能多抱你一會兒。我還記得帶你去運動場，看到你玩得很開心，你很可愛，大家都很喜歡你。你不僅很可愛，而且還是一個非常乖巧的孩子。

你從不吵鬧，為別人著想，聽話，有禮貌。當(dāng)你三歲的時候，我們蓋房子的時候，你每個周末都會悄悄跟著我們十多個小時，運送建筑材料。你三餐在車上吃漢堡，唱兒歌，唱膩了就上床睡覺。不要嬌氣，也不要抱怨。上周日你去上中文課時，盡管你一點也不覺得有趣，但你還是很努力。

我們父母真的很幸運有你這樣的女兒。你也是一個非常好的姐姐。雖然你們姐妹以前經(jīng)常吵架，但長大后，你們成了很好的朋友。我姐姐非常愛你，喜歡逗你笑。她將你視為她的榜樣。當(dāng)我們開車離開哥倫比亞時，她非常想念你，我知道你也想念她。

世界上最珍貴的東西就是家人。就像你的父母一樣，你的妹妹是你最可以信任的人。隨著年齡的增長，姐妹之間的友誼依然沒有改變。你們互相照顧，互相關(guān)心。這是我最希望看到的。大學(xué)四年，有空的時候一定要經(jīng)常和姐姐視頻聊天、寫郵件。

大學(xué)將是你一生中最重要的時期。在大學(xué)里你會發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的真正意義。你曾經(jīng)問“這門課有什么用？”這是一個很好的問題，但我希望你明白：“教育的真正意義是你忘記你所學(xué)的一切后剩下的東西?！蔽业囊馑际?，是的，最重要的不是你學(xué)到的具體知識，而是你學(xué)習(xí)新事物、解決新問題的能力。

這就是大學(xué)學(xué)習(xí)的真正意義——這將是你從被動學(xué)習(xí)走向自主學(xué)習(xí)的階段，然后你就會成為一個優(yōu)秀的自學(xué)者。因此，即使你所學(xué)的不是你生活中迫切需要的，你也必須認真對待大學(xué)里的每一門學(xué)科。即使你會忘記所學(xué)的技能，但所學(xué)的能力將終生受用。

不要被教條所束縛。任何問題都沒有一個簡單的答案。還記得當(dāng)我?guī)椭闵细咧修q論課時，我總是要求你站在你不同意的一邊進行辯論嗎？我這樣做的原因是因為我想讓你們明白，一個問題不應(yīng)該黑白分明地看待。相反，方法和角度有很多。當(dāng)你意識到這一點時，你就會成為一個偉大的問題解決者。

這就是“批判性思維”——你一生中需要的最重要的思維方式，這也意味著你還需要包容和支持其他與你不同的觀點。我永遠記得我?guī)е黄抡撐娜フ椅业牟┦繉?dǎo)師，他告訴我，“我不同意你的觀點，但我支持你?！倍嗄旰?，我意識到這不僅僅是寬容，而是一種批判的態(tài)度。思考是一種令人信服的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格。

在大學(xué)里，你應(yīng)該追隨你的熱情和興趣，選修你感興趣的課程，不要擔(dān)心別人的看法或想法。史蒂夫·喬布斯曾經(jīng)說過，你在大學(xué)時的熱情會創(chuàng)造出一些點，這些點將在你以后的生活中聯(lián)系起來。

在他著名的斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮演講中，他舉了一個很好的例子：他在大學(xué)里學(xué)了一門看似無用的書法課程，十年后，它成為了蘋果Macintosh中漂亮字體庫的基礎(chǔ)，而且因為Macintosh有這么好的字體圖書館，它帶來了桌面出版和今天的辦公軟件。他對書法的探索是一個點，而蘋果麥金塔將多個點連接成一條線。

所以不要太擔(dān)心自己以后從事什么樣的工作，也不要太急功近利。如果你喜歡日語或韓語，就去學(xué)吧，然后選擇你想要的語言。相信有一天機會來臨時，你會找到自己的人生使命，畫出一條美麗的曲線。盡力完成作業(yè)，但不要給自己太大壓力。

我和你媽媽對你的成績沒有任何要求。只要你能順利畢業(yè)，在這四年里學(xué)到一些東西，我們就很高興。即使你沒有以優(yōu)異的成績畢業(yè)，你的哥倫比亞大學(xué)學(xué)位也會帶你走得更遠。所以不要給自己施加壓力。在高中的最后幾個月，你很高興，因為壓力很小，大學(xué)申請也結(jié)束了，但在最后幾周，你似乎開始變得緊張。

別擔(dān)心，最重要的是你正在學(xué)習(xí)，唯一需要衡量的是你的努力。成績只是虛榮的人吹噓、懶惰的人害怕的無聊數(shù)字，而你既不虛榮，也不懶惰。最重要的是你應(yīng)該交一些朋友，在大學(xué)里快樂地生活。

大學(xué)朋友往往是生活中最好的朋友，因為你和你的朋友在大學(xué)里可以彼此親近。另外，當(dāng)你們一起成長、一起獨立時，你們自然會變得緊密相連，成為親密的朋友。你應(yīng)該選擇一些真誠的朋友，并與他們親近，無論他們的愛好、成績、外表甚至性格如何。

在高中的最后兩年里，你已經(jīng)結(jié)識了一些真正的朋友，所以相信你的直覺，結(jié)交一些新朋友。你是一個真誠的人，任何人都愿意成為你的朋友，所以要自信、外向、積極主動。如果你喜歡一個人，就告訴她。即使她拒絕你，你也沒有什么可失去的。以最大的仁慈待人，不存偏見，寬容。

沒有人是完美的，只要他們真誠、信任他們、善待他們。他們會給你同樣的獎勵。這就是我成功的秘訣——我真誠待人并信任別人。有人告訴我，有時我會被利用，他們是對的，但我可以告訴你：以誠待人，我得到的遠多于失去的。

在我18年的管理生涯中，我學(xué)到了一件很重要的事情——如果你想獲得別人的信任和尊重，你必須首先信任和尊重別人。無論是管理、工作、還是交友，這都值得你參考。與你的高中朋友保持聯(lián)系，但不要用他們?nèi)〈髮W(xué)友誼，也不要把所有時間都花在老朋友身上，因為那樣你就會錯過結(jié)交新朋友的機會。

你還需要盡早開始計劃你的暑假——你想做什么？您想住在哪里？你想學(xué)習(xí)什么？大學(xué)的學(xué)習(xí)會給你帶來新的計劃嗎？我覺得你學(xué)習(xí)藝術(shù)設(shè)計的計劃很好，你應(yīng)該想想你應(yīng)該去哪里學(xué)習(xí)相應(yīng)的課程。我們當(dāng)然希望你回到北京，但最終的決定權(quán)在你。

無論是暑假規(guī)劃、作業(yè)規(guī)劃、選擇專業(yè)、還是管理時間，你都應(yīng)該對自己的人生負責(zé)。過去，無論是申請學(xué)校、設(shè)計課外活動，還是選擇初始課程，我都給你提供了很多幫助。我仍然會在你身邊，但現(xiàn)在是你負責(zé)的時候了。

我經(jīng)常記得我生命中激動人心的時刻——我決定在幼兒園跳級，我決定轉(zhuǎn)向計算機科學(xué)，我決定離開學(xué)術(shù)界選擇蘋果，我決定回到中國，我決定選擇谷歌，以及最近我決定創(chuàng)辦我的新公司。擁有選擇的能力，就意味著你會過上自己想要的生活。

生命太短暫，無法過別人希望你過的生活。掌控自己的生活是一種很棒的感覺，嘗試一下，你會喜歡的！我告訴你媽媽我寫了這封信，問她想對你說什么，她想了想說：“讓她好好照顧自己。”簡單卻充滿了真摯的關(guān)懷——這一直是你親愛的母親的特質(zhì)。

在這短短的一句話里，她想提醒你很多事情，比如記得按時吃藥、睡好覺、保持健康飲食、適度運動、身體不舒服就去看醫(yī)生等等。中國有句老話。曰：“身毛肌膚受父母之恩，不敢損傷，此乃孝之始”。

這句話的含義有比較新的解讀：父母最愛的就是你，所以照顧好自己就是最好的孝順。當(dāng)你成為母親的那一天你就會明白這一點。在那一天之前，聽媽媽的話，一定要照顧好自己。

大學(xué)四年是你最自由的時光；大學(xué)是你第一次學(xué)會獨立的四年；大學(xué)是你可塑性最強的四年；大學(xué)是犯錯誤成本最低的四年。因此，珍惜大學(xué)時光，利用好空閑時間，成為一個掌握自己命運的獨立思考者，發(fā)展自己的多元化才能，大膽嘗試，在不斷的成功和挑戰(zhàn)中學(xué)習(xí)和成長，成為一個綜合的人。匯聚中西人才。

2005年，當(dāng)我面臨人生中最大的挑戰(zhàn)時，您給了我一個大大的擁抱，并用法語說“bonneopportunity”。這句話的意思是“祝你勇敢，祝你好運！”現(xiàn)在，我想對你說同樣的話，親愛的機會，我的天使和公主，我希望哥倫比亞將成為你一生中幸福的四年，我希望你也會如此。你夢想成為的人。

愛你們，爸爸媽媽