西爾維婭來到《早報(bào)》接受采訪,臨行前她對奧運(yùn)海報(bào)產(chǎn)生了濃厚的興趣。經(jīng)過反復(fù)比較,她選擇了最“中國”的一組以鳥巢和天安門為背景的海報(bào)?!拔蚁胍獌商?,我想送給我的朋友作為禮物!”就連小海報(bào)廣告也被小心翼翼地卷進(jìn)紙筒里收起來。
新華網(wǎng)消息,據(jù)《北京晨報(bào)》報(bào)道,本屆奧運(yùn)會(huì)的外國志愿者中,62歲的意大利人西爾維婭可能是年齡最大的,但這位退休空姐仍然充滿活力和好奇心。算上這次,她已經(jīng)服務(wù)了四屆奧運(yùn)會(huì),堪稱“老牌”志愿者。有趣的是,在奧運(yùn)村,她還見到了上次服務(wù)的奧委會(huì)官員和志愿者“戰(zhàn)友”。
認(rèn)識奧運(yùn)會(huì)
“享受不同民族的聚會(huì)”
1956年,意大利科爾蒂納丹佩佐舉辦了冬季奧運(yùn)會(huì),年僅10歲的西爾維婭就與奧運(yùn)會(huì)結(jié)下了不解之緣。“印象很深,當(dāng)年瑞典王妃觀看比賽的專列經(jīng)過我們小鎮(zhèn),引起了我的興趣?!蔽鳡柧S婭說,她很享受不同民族聚集在一起的感覺,無論國家大小、貧富。她已經(jīng)申請成為2010年溫哥華冬奧會(huì)的志愿者,正在等待回復(fù)。如果身體狀況允許,她甚至計(jì)劃前往倫敦參加下一屆奧運(yùn)會(huì),屆時(shí)她將66歲。
18歲時(shí),西爾維婭參加了奧地利冬奧會(huì)的志愿者服務(wù)。最令西爾維婭興奮的是她在2006年意大利都靈冬季奧運(yùn)會(huì)上的志愿服務(wù)。她曾擔(dān)任挪威奧委會(huì)官員助理,并在隨后的殘奧會(huì)閉幕式上陪同奧地利代表團(tuán)的獨(dú)臂旗手。場地。
憑借四種語言的優(yōu)勢和豐富的志愿者經(jīng)驗(yàn),西爾維婭實(shí)現(xiàn)了成為北京奧運(yùn)會(huì)奧運(yùn)村口譯志愿者的愿望?!拔乙呀?jīng)夠大了,可以當(dāng)同事們的奶奶了!”她笑得像個(gè)孩子。
村里發(fā)生了什么
“我見到了上次的‘戰(zhàn)友’”
在奧運(yùn)村,西爾維亞還驚訝地見到了奧委會(huì)官員和兩年前提供服務(wù)的另外三名志愿者?!拔覀兇髦检`冬奧會(huì)送給我們的紀(jì)念手表和書包?!边@讓她感覺相當(dāng)奇妙,“是奧運(yùn)會(huì)讓我們又聚在一起了!”
現(xiàn)在,西爾維婭每次到奧運(yùn)村工作時(shí)都會(huì)帶著三本詞典,幫助運(yùn)動(dòng)員消除語言障礙。她說,做什么并不重要,即使是掃地,最重要的是“在場”——“在奧運(yùn)村,你可以遇到來自世界各地的人,可能比你還多”??梢栽诼?lián)合國總部舉行會(huì)議。這種不同文化的碰撞和包容讓她體會(huì)到了奧運(yùn)會(huì)的意義和樂趣,她甚至把奧運(yùn)服務(wù)稱為“享受假期”。
來北京五次
“北京越來越好”
因?yàn)閮鹤拥墓ぷ鳎~云舒去年10月第一次來到北京。西爾維婭此前曾在報(bào)紙、電視上看到和聽到過有關(guān)中國的新聞,但空姐的見多識廣的經(jīng)歷讓她相信“眼見為實(shí)”——“北京越來越好!”從那時(shí)起!此后,她在半年多的時(shí)間里五次來北京,開始學(xué)習(xí)漢語。
Sylvia關(guān)注的是北京“大城市里的小事”,比如孩子們可愛的表情、家庭主婦出去買什么蔬菜等。“你冬天喜歡買芹菜,夏天喜歡買大蔥,過年喜歡買面條。”即使面對記者的反對,她仍然堅(jiān)持自己對這座城市獨(dú)特而有趣的看法。